ある日の出来事~「とけし」ですの巻~

投稿日: カテゴリー: STAFFブログ
Pocket
LINEで送る

こんにちは!
マンゴースイーツ専門店の「渡慶次」です。

以前、ずっとメールとFAXでやり取りしていた仕事関係のAさんから、お電話を頂きました。

Rrrrrrrrrr Rrrrrrrrrrr ガチャ

渡慶次「お電話ありがとうございます。マンゴースイーツ専門店です。」

A氏 「いつもお世話になっております。〇〇社のAですが、渡さんいらっしゃいますか?」

渡慶次「・・・・・。申し訳ございません。渡ではなく『とけし』と読みます。」

A氏 「すみません!ずっと『わたり けいじ』さんだと思ってました。」

沖縄の人なら、普通に「とけし」と読むと思いますが、Aさんは県外の業者さんでしたので、「渡慶次」が名字ではなく。フルネームだと思った様子。
それで「わたり けいじ」という男性の方だと思われていたようです。

なんかちょっとカッコイイ感じになっていますが、いえいえ「とけし」ですから!
女ですから!

まあ、沖縄の名字は独特な読み方をする名字が多いので、県外の方からしてみるとわからなくて当たり前なのかもしれません。沖縄の人でさえ、「これなんて読む?」という名字もありますね。

そんな訳で、今後はメールもFAXもすべてフルネームでやり取りしよう!と心に誓いました。

そして、実行しました! その後・・・

うーーん。。。まだ間違われる(笑)

今度はふりがな付きにしようと誓ったのでした。

Pocket
LINEで送る